ここ数年だいぶ安定した印象を受けますが、歴代Xperiaを知るユーザーからすれば、ソフトにおける不具合は心配の要素の一つなのかなと思います。一方で指紋認証が消失するなどハードの不具合はだいぶ改善された印象を受けます。
今回RedditにおいてXperiaとAndroid Autoの不具合について投稿されていることが判明したので簡単にまとめたいと思います。
バグはある?

今回以下のように投稿されていることが判明しました。
バグがありますか?Android Autoで問題が発生することはありますか?次のソニー Xperia 1 VIII の購入を検討しており、心配しています。事前に感謝申し上げます。
この質問に対して別のユーザーは以下のように返信しています。
私はずっとエリクソンのソニー・エリクソン・XPeriaの携帯電話です。Android Autoの導入以来、問題は一切なく、他のブランドも引き続き避けています。サムスンやiPhone保有者の99%が持つ年次のアップグレードのかゆみを回避すれば、この電話は完璧であり、高価格はより正当です。
当たり前の話ですが、不具合が発生していないとの投稿がある=全ての個体で問題ないとは言い切れないです。
バグは分からない。

もちろんユーザーからすれば、自分が重視している機能が問題なく動作するかは重要だと思います。ただ不具合やバグに関しては正直「運」なのかなと思います。こればかりは買ってみないと分からないです。
一方で、あくまでも個人的なイメージですが、Android Autoは発売直後に発生しているイメージがあり、直近でみればGalaxy S26シリーズで発生していた印象です。なので不安であれば不具合情報が出てくるかどうかみるために様子見をするのはありなのかなと思います。