先日の情報からもGalaxy S26 Ultraで実装された「プライバシーディスプレイ」との相性で一部ユーザーは眼精疲労や吐き気などが発生することからも返品を余儀なくされていると言われています。
一方で今回Phone ArenaによるとGalaxy S26シリーズでAndroid Autoに不具合が発生していると報告しているのでまとめたいと思います。
Android Autoに不具合。

今回の情報によると、Galaxy S26シリーズの「Android Auto」に不具合が発生していることが判明したとしています。
それが問題です、すぐに。返品期限は15日しかありませんので、早急に解決策を見つける必要があります。Android Autoで動作しないのであれば、この電話を保管しておくわけがありません。
メルセデスC43とGalaxy S26 Ultraでも同じ問題が発生しています。全く接続できません。データ/キャッシュのクリアを試みましたが、ケーブルの問題ではありません。これは過去2年間、Galaxy S24 Ultraで問題なく動作しています。
少なくともGalaxy S24 Ultraで動作することを考えると、Galaxy S26シリーズに何かしらの不具合が発生していると判断することが出来ます。
対処方法も判明。

一方で別のユーザーは以下のように投稿しています。
S26 Ultraが動作するのを手に入れました。結局、私の側ではまず車のインフォテインメントからAndroid Autoを起動しなければならなかったことが、動作させました。それを行ったところ、問題はなく、期待通りに動作しました。どうやら、S24 Ultraを最初に接続したときにそれをした記憶がなかったようです。ですので、問題を抱えている他の方々には、インフォテインメント側で接続を開始するために必要な作業がないかご確認ください。明らかに、すべての自動車やメーカーは異なります。少なくとも私の車に関しては、ポートに差し込んで電話から接続を開始するだけでなく、まずインフォテインメントから行う必要があります。
自分は車のことに詳しくないので、この投稿の内容をイマイチ理解できないです。ただ単純にスマホ側だけではダメなのかもしれません。とはいえGalaxy S24 Ultraで問題ないことを考えると、Galaxy S26シリーズで仕様が変わったというよりは何かしらの問題が発生していると考えた方がいいかもです。
何よりAndroid AutoなのでSamsung側に何か問題があるのか、Googleに問題があるのか気になるところです。