先日よりiPhone 17シリーズの予約が開始しており、反響だけでみれば前モデルよりも注目度が高い印象を受けます。また国内で見ればPixel 10シリーズと比較した上でiPhone 17シリーズが増えた印象を受けます。
今回Android AuthorityがiPhone 17シリーズではなくPixel 10シリーズを選んだ理由について言及しているのでまとめたいと思います。
翻訳機能が追加。
今回同サイトがiPhone 17シリーズではなくPixel 10シリーズを選んだ理由について言及しており、それは「かこって検索」を使えるかどうかです。少なくともかこって検索自体は2023年に実装された機能なので最新機能とは言えません。
ただGoogleはかこって検索を徐々に強化しており、その内の一つが「翻訳」機能です。
ご覧のとおり、Circle to Searchを使用すると、画面上のテキストを任意の言語で強調表示し、もう一度タップして翻訳することができます。実際、オーバーレイの右下隅にある便利な翻訳アイコンを使用すると、さらに速く翻訳を取得できます。このおかげで、本格的なGoogle翻訳アプリを最後に開いたのはいつだったか覚えていません。 PDF、外国のメニュー、またはシステムが選択可能なテキストとして認識しないInstagramの投稿を見つめていても問題ではありません。
Google Lensを開く必要もなく、何か検索する上で一度翻訳してから検索が可能と汎用性は高いです。
Circle to Searchを使用すると、どのAndroidデバイスを使用しても、同じ迅速な翻訳体験が得られます。私はS25 Ultraに切り替えることを検討しましたが、これらの機能を維持することを知っていれば、XiaomiまたはOnePlusの携帯電話を簡単に購入できます。そうは言っても、ピクセルラインは、最近のメニューからテキストや画像をすばやくコピーできる唯一のものです。
旅行にいく人ほど重宝する機会が多いと思います。
iPhone版より汎用性が高い。
またApple intelligenceにも似たような機能を搭載していますが、そもそもカメラを使うことが前提になっていることを指摘。
そして、画面上の認識は、その約束を果たすべきであるように聞こえますが、それ自身の問題に苦しんでいます。Circle to Searchがすでに1つのジェスチャーで提供しているものを得るためには、余分なフープを飛び越えなければなりません。最初のステップでは、スクリーンショットをキャプチャする必要がありますが、これはすでに検索するサークルよりも複雑なプロセスです。次に、テキストではなく、視覚的なオブジェクトや画像のみを検索できます。
少なくとも現状だと画像に関する認識力に大きな差があり、Googleのかこって検索の方が汎用性が高いと指摘しています。そして同サイトはかこって検索は欠かせないツールの一つとしており、現状のiPhoneだとそのニーズを満たすことが出来ないことに言及しています。
